Молодой человек по имени Шики остановился в роскошном отеле, наслаждаясь своим отпуском или деловой поездкой. В ходе своего пребывания он встретил привлекательную и элегантную девушку по имени Фуюка, которая олицетворяла стиль досянко-гяру. Шики был очарован Фуюкой и решил познакомиться с ней. Они провели вместе время в ресторане отеля, разговаривая о моде, культуре и других общих интересах. Но когда Шики пригласил Фуюку на ночной прогулку или на более близкое общение, что-то пошло не так. Возможно, Шики сделал что-то неуместное или неловкое, что нарушило атмосферу и уровень комфорта Фуюки. Может быть, он слишком настойчиво пил тройной одеколон, или же его шутки или комментарии оказались неуместными. В любом случае, произошло недопонимание или конфликт, который привел к тому, что Фуюка почувствовала себя неудобно или разочарованной, когда Шики заснул. Это «фиаско» может означать, что Шики потерпел неудачу в своих попытках установить близкие отношения с Фуюкой из-за какой-то ошибки или недоразумения с его стороны. Теперь он остается с чувством сожаления или даже смущения из-за произошедшего инцидента на едине со своей правой рукой.